Wichtige Änderung: Login zukünftig nur noch mit E-Mail-Adresse!

Ab sofort benötigen Sie für den Login nur noch Ihre E-Mail-Adresse. Die Anmeldung mit der Kundennummer wird in Kürze abgeschaltet.

Ihr Vorteil: Ein Zugang für alles: Mit Ihrer E-Mail-Adresse nutzen Sie künftig unser E-Paper, die Webseite und die Portale ganz ohne Ziffern-Chaos. Das ist nicht nur einfacher zu merken, sondern auch der moderne Sicherheitsstandard, den Sie von anderen Diensten gewohnt sind.

Alles bleibt erhalten: Ihr Passwort und Ihre Abo-Inhalte ändern sich dadurch nicht.

»Das geht auch an die Nerven«

Hochwasser überflutet Erdgeschoss der Gaststätte »Luv up«

Jemgum | 09. Januar 2012 | Von Michael Hoegen

Leben mit dem Hochwasser: Wilfried und Hildegard Kuper (rechts) mit Mitarbeiterin Waltraud Diddens. © Foto: Hoegen

»Spülmaschine, Eiswürfelmaschine, Teppich, alles ist kaputt.« Hildegard Kuper, die zusammen mit ihrem Ehemann Wilfried die Gaststätte »Lup up« direkt an der Ems am Jemgumer Hafen betreibt, hat in der Nacht zum Freitag Schlimmes erlebt. Das Hochwasser richtete ...