Wichtige Änderung: Login zukünftig nur noch mit E-Mail-Adresse!

Ab sofort benötigen Sie für den Login nur noch Ihre E-Mail-Adresse. Die Anmeldung mit der Kundennummer wird in Kürze abgeschaltet.

Ihr Vorteil: Ein Zugang für alles: Mit Ihrer E-Mail-Adresse nutzen Sie künftig unser E-Paper, die Webseite und die Portale ganz ohne Ziffern-Chaos. Das ist nicht nur einfacher zu merken, sondern auch der moderne Sicherheitsstandard, den Sie von anderen Diensten gewohnt sind.

Alles bleibt erhalten: Ihr Passwort und Ihre Abo-Inhalte ändern sich dadurch nicht.

»Wettkampfleiter in Bunde war eine große Ehre für mich«

Auf ein Koppke Tee heute mit Pieter Timmer von der Feuerwehr Finsterwolde

Finsterwolde | 13. September 2025 | Hinrich Kuper

Pieter Timmer ist bei der Feuerwehr in Finsterwolde aktiv. © Kuper

Der Teegast dieser Woche heißt Pieter Timmer. Er wohnt im niederländischen Finsterwolde und ist dort Feuerwehrmann durch und durch. Seit vielen Jahren kommen er und seine Kameraden zu den Schnelligkeitswettkämpfen in Bunde. Anfang September war er zum ...