Zu einer Gewalttat ist es Freitagnacht gegen 1.45 Uhr auf dem Parkplatz eines Schnellimbissrestaurants an der Emder Straße in Aurich gekommen. Aus einem herangefahrenen Pkw stiegen laut Polizei fünf Personen aus, hierunter auch der bislang unbekannte männliche Täter. Der Täter schlug auf dem Parkplatz einem 23-Jährigen aus Wiesmoor in das Gesicht, beleidigte dessen 26-jährige weibliche Begleitung und schlug in Folge auch dieser in das Gesicht. Anschließend stiegen die fünf Personen wieder in den Pkw und entfernten sich von der Örtlichkeit.