Wie die Kreisfeuerwehr Aurich mitteilte, informierte die Polizei am Samstag gegen 17 Uhr den Zugführer des ABC-Zuges des Landkreises Aurich darüber, dass ein Bürger eine „leuchtende Kugel“ in seinem Garten entdeckt hätte. Es werde vermutet, dass von dem unbekannten Gegenstand eine radioaktive Strahlung ausgehen könnte.

Nach kurzer Rücksprache mit den Polizeibeamten vor Ort machten sich der Zugführer und sein Stellvertreter mit entsprechenden Messgeräten vom Standort des ABC-Zuges bei der Feuerwehr Osterhusen auf den Weg. Zunächst konnte mit Hilfe der Messgeräte ausgeschlossen werden, dass von der Kugel mit einem Durchmesser von circa fünf Zentimetern eine radioaktive Gefahr ausging. Das „Leuchten“ konnte auf Lichteinfall zurückgeführt werden, was zu einem ungewöhnlichen Farbspiel führte. Nach rund einer Stunde wurde Entwarnung gegeben. Die Art und Herkunft der Kugel blieben zunächst unbekannt.