Der Junge überquerte laut Polizeimeldung gegen 15.10 Uhr mit seinem Fahrrad den Kreisel in der Kirchstraße auf einem Fahrradweg. Dabei fuhr er entgegen der vorgeschriebenen Fahrtrichtung, heißt es. Ein 43-jähriger VW Caddy-Fahrer aus Aurich übersah den Jungen, als er aus den Kreisverkehr fahren wollte. Es kam zum Zusammenstoß, bei dem der Junge schwere Verletzungen erlitt. Der Rettungsdienst brachte ihn in ein örtliches Krankenhaus. An dem Fahrrad und dem Wagen waren Sachschäden entstanden.