An und für sich wäre »stilles Örtchen« ja eine durchaus treffende Übersetzung für »A Quiet Place« gewesen. Allerdings beließ es der deutsche Verleih dann doch lieber beim englischen Originaltitel für den gleichnamigen Film, der jetzt gerade ...