Der Unglück ereignete sich gegen 17.20 Uhr auf der Völlener Landstraße. Vier motorisierte Dreiräder der Marke Piaggio MP3 waren hier in Richtung Papenburg unterwegs, als plötzlich ein Shetland-Pony auf die Fahrbahn läuft. Der 47-jährige aus Westoverledingen stammende Fahrer des letzten Rollers konnte dem Tier nicht mehr ausweichen und kam mit seinem Gefährt zu Fall. Er erlitt schwere Beinverletzungen und wurde nach notärztlicher Behandlung vor Ort in ein Papenburger Krankenhaus gebracht. Eine kurzzeitige Vollsperrung der Straße war nach dem Unfall erforderlich. Der Halter des offenbar entlaufenen Shetland-Ponys erschien vor Ort und kümmerte sich um sein verletztes Tier.